주식회사 라분(이하 "회사")은 모바일 게임 「도롱도롱 느림마을」(이하 "게임")을 운영하며 「개인정보 보호법」 등 관계 법령을 지킵니다. 게임은 이름 · 전화번호 · 주민등록번호를 묻지 않습니다. 게스트로 바로 시작할 수 있고, 원하면 구글 또는 애플 계정을 연결해 다른 기기에서 이어 할 수 있습니다.
| 항목 | 목적 | 보관 |
|---|---|---|
| 게스트 계정 식별값(앱이 만든 무작위 ID), 닉네임 · 마을 이름 · 마을 코드, 접속 기록(마지막 접속 시각, 앱 버전, 플랫폼, 기기 종류) | 계정 운영, 친구 · 순위 표시, 부정 이용 방지 | 계정 삭제 시까지 |
| 구글 · 애플 계정 연결 시: 해당 서비스가 주는 계정 고유값과 확인된 이메일 | 계정 연결 · 복구, 문의 처리 때 본인 확인 | 계정 삭제 또는 연결 해제 시까지 |
| 게임 진행 저장(주민 · 시설 · 소품 · 재화 · 설정) | 클라우드 저장 · 다른 기기에서 이어 하기 | 계정 삭제 시까지 |
| 친구 기능 기록(팔로우, 좋아요, 방명록 도장 · 글, 마을 모습 요약) | 친구 마을 방문 · 순위 · 방명록 | 계정 삭제 시까지(방명록 도장은 14일) |
| 캐릭터 꾸미기 주문(옷 설명, 고른 경우 옷 사진, 만들어진 그림) | 주문한 옷 그림 만들기 · 옷장 보관 | 올린 사진은 그림을 만든 뒤 바로 삭제 · 만들어진 그림은 계정 삭제 시까지 |
| 결제 기록(스토어 주문번호, 상품, 금액, 결제 시각 · 결제 수단 정보는 받지 않음) | 결제 확인, 상품 지급, 환불 처리 | 「전자상거래법」에 따라 5년 |
| 문의 내용, 앱 버전 · 기기 종류 | 고객 문의 처리 | 처리 완료 후 3년 |
| 앱 오류 기록(오류 종류 · 내용 · 위치, 화면 이름, 앱 버전 · 업데이트 번호, 플랫폼, 기기 모델 · OS 버전, 화면 크기 — 이름 · 이메일 · IP 주소는 남기지 않음) | 비정상 종료 찾기와 고치기 | 60일 |
| 플레이 통계(튜토리얼 단계, 주민 수, 마을 단계 — 개인을 알아볼 수 없는 형태) | 난이도 · 밸런스 조정 | 최대 2년 |
| 푸시 알림 토큰(알림을 허용한 경우) | 여행 귀환 · 선물 도착 알림 | 알림 해제 또는 계정 삭제 시까지 |
| 광고 식별자(Android 광고 ID / iOS IDFA — iOS는 추적을 허용한 경우만), 앱 설치 · 실행 이벤트, 앱 이용 이벤트(첫 실행, 튜토리얼 완료, 가입, 구매 — 상품 · 금액), 기기 종류 · OS 버전 · 국가, IP 주소 | 광고 표시, 앱 이용 분석, 광고 효과 측정(Google AdMob · Google 애널리틱스 for Firebase · Facebook SDK) | Google 애널리틱스 14개월 · Google · Meta 정책에 따름 |
| 설치 경로(Google Play 설치 리퍼러 — 광고 매체 · 캠페인 이름 · 광고 클릭 ID) | 광고별 가입 · 결제 집계 | 계정 삭제 시까지 |
결제는 구글 플레이 · 앱스토어가 처리하며, 회사는 카드번호 등 결제 수단 정보를 받지 않습니다. 앱은 실행할 때 새 버전 확인과 게임 그림 · 문구 업데이트 파일을 회사 전송망(Cloudflare)에서 내려받으며, 이때 IP 주소 · 요청 기록이 남습니다.
| 받는 곳 | 하는 일 | 위치 · 항목 |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | 게임 서버 · 데이터베이스 운영 | 대한민국(서울 리전) 저장 · 1번 항목 중 광고 식별자를 뺀 전부 |
| Cloudflare, Inc. | 웹 게임 · 그림 · 업데이트 파일 전송 | 전 세계 전송망 · IP 주소, 요청 기록 |
| Google LLC · Apple Inc. | 로그인, 인앱 결제, 푸시 알림 | 각 사 정책에 따름 · 로그인 · 결제 · 알림에 필요한 정보 |
| Google LLC (AdMob · Firebase) | 광고 표시, 앱 이용 분석, 광고 효과 측정 | 미국 등 · 광고 식별자, 앱 이용 이벤트, 기기 정보, IP 주소 |
| Meta Platforms, Inc. | 광고 효과 측정(Facebook SDK) | 미국 등 · 광고 식별자, 설치 · 실행 · 앱 이용 이벤트, 기기 정보, IP 주소 |
| WaveSpeedAI (그림 생성 서비스) | 캐릭터 꾸미기 주문의 옷 그림 만들기 | 미국 등 · 옷 설명, 고른 경우 옷 사진(그림을 만든 뒤 회사 서버에서 바로 삭제) |
이 밖에 개인정보를 판매하거나 다른 제3자에게 제공하지 않습니다.
닉네임 · 마을 이름 · 마을 모습 · 좋아요 수 · 방명록 도장은 다른 이용자의 친구 목록 · 순위 · 망원경 화면에 보입니다. 방명록에 글을 쓰는 기능은 서로 친구인 사이에서만 열리며, 마을 주인은 친구를 언제든 끊을 수 있고 부적절한 글을 신고 · 차단할 수 있습니다.
· 게임 안 설정 › 계정 › 내 마을 지우기에서 언제든 계정을 지울 수 있습니다. 마을 · 진행 · 재화 · 친구 · 방명록 · 옷장이 지워지며 되돌릴 수 없습니다. 결제 기록만 법정 기간 동안 보관합니다.
· 직접 삭제가 어려우면 아래 메일로 요청하면 확인 후 지웁니다.
· 자기 정보의 열람 · 정정 · 처리정지를 요청할 수 있습니다.
· Android: 설정 › 개인정보 보호 › 광고에서 광고 ID를 재설정 · 삭제할 수 있고, iOS: 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 추적에서 앱별 추적을 끌 수 있습니다.
게임은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
모든 전송은 HTTPS로 암호화되고, 서버 접근은 관리자 계정으로만 제한합니다. 기기 인증값은 원문 대신 해시로 저장합니다.
주식회사 라분(LABOON) 개인정보 보호책임자 · info@laboon.online
개인정보 침해 신고: 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118)
이 방침이 바뀌면 시행 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)에 이 페이지와 게임 공지로 알립니다.
LABOON Inc. ("we") operates the mobile game Dorong Dorong Slow Village (the "Game"). The Game does not ask for your name, phone number or any government ID. You can start as a guest; you may link a Google or Apple account to continue on another device.
· Guest account ID (random), nickname, village name and code, access logs (last seen, app version, platform, device model) — account operation, friends and rankings, abuse prevention — until account deletion.
· If you link Google/Apple: the account identifier and verified email they provide — account linking and recovery — until deletion or unlinking.
· Cloud save (residents, buildings, decorations, currency, settings) — until account deletion.
· Friend features (follows, likes, guestbook stamps and messages, a summary of your village's look) — until account deletion (stamps: 14 days).
· Outfit orders (outfit description, an optional outfit photo, the resulting drawing) — the photo is deleted right after the drawing is made; drawings are kept until account deletion.
· Purchase records (store order ID, product, amount, time — no payment card data) — 5 years (Korean e-commerce law).
· Support messages, app version, device model — 3 years after resolution.
· App error logs (no name, email or IP address) — 60 days. Play statistics in non-identifying form — up to 2 years.
· Push token (if you allow notifications) — until you turn notifications off or delete the account.
· Advertising ID (Android Advertising ID / iOS IDFA only if you allow tracking), install, launch and in-app events, device model, OS version, country, IP address — ads, analytics and ad measurement (Google AdMob, Google Analytics for Firebase, Facebook SDK) — per Google's and Meta's policies (Google Analytics: 14 months).
· Install source (Google Play Install Referrer) — counting sign-ups and purchases per ad campaign — until account deletion.
Payments are processed by Google Play and the App Store; we never receive card numbers.
Supabase, Inc. (game server and database, stored in Seoul, Korea) · Cloudflare, Inc. (delivery of the web game, pictures and updates) · Google LLC and Apple Inc. (sign-in, in-app purchases, push notifications) · Google LLC (AdMob ads, Firebase analytics) · Meta Platforms, Inc. (ad measurement via the Facebook SDK) · WaveSpeedAI (making outfit drawings from your description and optional photo; the photo is deleted from our server right after). We do not sell personal data.
Your nickname, village name, village look, likes and guestbook stamps appear in other players' friend lists, rankings and telescope. Writing guestbook messages is only possible between mutual friends; you can remove friends at any time and report or block messages.
Delete your account any time in Settings › Account › Delete my village. Your village, progress, currency, friends, guestbook and wardrobe are removed permanently; only purchase records are kept for the legal period. You may also email us to request deletion, access, correction or suspension of processing.
The Game is not directed at children under 14 and we do not knowingly collect their personal data.
LABOON Inc. privacy officer · info@laboon.online
We announce changes on this page and in the Game 7 days before they take effect (30 days for changes unfavorable to you).